A submission by the “Latin American Institute of Terraforming” for the special consultation called “The Environmental Impacts and Benefits of the Internet,” launched by the ITU Council Working Group on International Internet-related Public Policy Issues (CWG-Internet) in October 2021.
According to a November 2021 survey of IPCC scientists, a large majority believe that we are heading for a 3,0°C global temperature increase due to political inaction. In this context, it is urgent to rethink the role of digitalization and its contribution to global warming, according to scientific evidence. It is risky to assume that the new efficiencies enabled by ICT will suddenly start creating significant carbon savings in the economy at large without a strategic role for governance. Therefore, the catalytic role of the ITU must be even more critical, assertive, and decisive for the challenge of the climate crisis so as to be able to drive digital environmental justice. To this end, we suggest five actions (of many others that can be implemented), based on scientific evidence, that can be considered by ITU around greenhouse gas emissions due to ICT use:
Intervención de Paz Peña, coordinadora del Instituto Latinoamericano de Terraformación, en el evento “Tecnologías y medio ambiente: respuestas desde el Sur”, organizado por ALAI y APC, el 4 de noviembre del 20201.
***
Antes de concentrarme en las respuestas desde el Sur a los desafíos de las tecnologías y el medio ambiente, quisiera reparar en algo que creo que nunca le damos el peso necesario, es decir, el desafío planetario al que nos enfrentamos como humanidad.
Se trata de la posibilidad, cierta, de la extinción humana en tan solo unas generaciones más, la que va de la mano con la desaparición de otras especies conocidas y por conocer. La extinción es, por ahora, el camino que hemos elegido, a menos que disminuyamos, drásticamente, la emisión de gases invernadero en los próximos años y, aún más, modifiquemos de raíz el modelo capitalista extractivista, colonialista y de supremacía humana que nos ha llevado a la orilla del abismo.
This talk announced the call by the “Latin American Institute of Terraforming (terraforminglatam.net) and was carried out in the context of the International Seminar on Architecture and Design “Views from the gender perspective” of the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile, on September 7, 2021.
Paz Peña O. is a consultant and activist who seeks to build bridges between digital technologies, feminism, and social justice. More information at www.pazpena.com
English translation: Natalia Tranchino Molina.
***
I would like to begin this talk by quoting one of my favorite thinkers, feminist Rosi Braidotti (2015), with a quote that I think captures very well the feeling of many of us. Particularly, those who grew up in the 20th century and were used to a world that now seems far away; the idea that this century and its immense complexity unsettles us, to the point of interrupting our daily lives.
Human hubris aside, unless one is comfortable with the current multidimensional complexity, no one can feel truly at home in the 21st century.
Without a doubt, one of the causes of this immense complexity is the unrelenting climate crisis. Reading the related news and witnessing the critical change of the local climate, it seems that, for some time now we are at home, yet we have lost the feeling of home.
What are the new rules of living in a warming planet? Can we design an Anthropocene from the logics of feminist theory?
In truth, I am here to make you a formal invitation to think about it. However, before I hand out the invite, I would like to provide you with some context so that you understand from what place I am talking about.
We joined the Libanese writer Joey Ayoub in “The Fire These Times” to talk about a piece written by Paz Peña for the Global Information Society Watch (GISWatch): “Bigger, more, better, faster: The ecological paradox of digital economies”.
En una cooperación con amigashacker.club y la artista Constanza Figueroa (también parte del Instituto), lazamos el fanzine de inauguración del Instituto Latinoamericano de Terraformación.
Esta primera edición es una versión lo-fi, muy lo-fi y con poquitas copias impresas. La pueden encontrar en una nueva versión de la Feria Impresionante, este 25 y 26 de septiembre y el primer fin de semana de octubre, en el persa Víctor Manuel (Santiago de Chile).
Si no alcanzan a tener una de esas raras copias, pueden bajar ese documento en este enlace.
Aprendemos, reflexionamos y diseñamos acciones multidisciplinarias que, utilizando teorías y prácticas feministas, buscan comprender las relaciones entre la tecnología, la crisis ecológica/climática y la justicia social en América Latina, concentrándonos en los desafíos técnicos y políticos que implican.
Nos centramos, principalmente, en tres usos de la tecnología en el contexto del Antropoceno:
Bajar las emisiones de carbono. En particular, nos interesa indagar sobre qué papel juega la digitalización en este esfuerzo y qué rol juega América Latina respondiendo la pregunta ¿puede existir una transición digital justa?
Vivir en las nuevas condiciones climáticas. Cuáles son los roles atribuidos a las tecnologías en la adaptación a las nuevas condiciones planetarias y territoriales, y cómo las relaciones de poder capitalistas y geopolíticas se despliegan y resisten.
Extraer el carbono de la atmósfera. En el contexto de la creciente inversión del capital financiero liderado por Silicon Valley en estas tecnologías de extracción del carbono, nos preguntamos por el papel ideológico de estos avances y sus efectos materiales, particularmente, en América Latina.
Además, construimos instancias de socialización y concientización de estos hallazgos, preguntas y experiencias en espacios abiertos de difusión que, precisamente, ayudan a desarrollar más y mejor conocimiento.
We learn, reflect and design multidisciplinary actions that, using feminist theories and practices, seek to understand the relationships between technology, the ecological/climatic crisis, and social justice in Latin America, focusing on the technical and political challenges involved.
We mainly focus on three uses of technology in the context of the Anthropocene:
Lowering carbon emissions. In particular, we are interested in exploring what role digitalization plays in this effort and Latin America's role in answering the question, “Can there be a just digital transition?
Living in the new climatic conditions. We study the roles attributed to technologies to the new planetary and territorial adaptation needs and how capitalistic and geopolitical power relations are deployed and resisted.
Extracting carbon from the atmosphere. In the context of the growing investment of financial capital led by Silicon Valley in these carbon extraction technologies, we ask ourselves about the ideological role of these advances and their material effects, particularly in Latin America.
In addition, we build instances of socialization and awareness of these findings, questions, and experiences in open spaces of dissemination that, precisely, help develop more and better knowledge.
Este 7 de septiembre del 2021 anunciamos formalmente la convocatoria del “Instituto Latinoamericano de Terraformación”. Lo hicimos en el marco del Seminario Internacional en Arquitectura y Diseño “Miradas desde la perspectiva de género” de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile, con una charla especial.
