Photo: The New York Times – Water vapor rising from cooling towers at Google’s data center in Santiago, ChileIA en América Latina: una contribución a la Relatoría de la ONU sobre el cambio climático y los derechos humanos
En una colaboración con IDEC y LAPIN de Brasil junto con el Instituto Latinoamericano de Terraformación, enviamos al Relator Especial de la ONU sobre el Cambio Climático y los Derechos Humanos una contribución para alertar sobre la expansión de la IA y sus impactos socioambientales desde una perspectiva de América Latina.
DataCenterBoom! When the cloud settles in our territory
We have just launched DataCenterBoom!, a repository of information for communities and local authorities that are newly faced with the construction of data centers in their territories.
DataCenterBoom! Cuando la nube se instala en nuestro territorio
Acabamos de lanzar DataCenterBoom!, un repositorio de información para comunidades y autoridades locales que recién se enfrentan a la construcción de centros de datos en sus territorios.
Declaración COP30: La IA pone en peligro la mitigación climática y la transición energética
A continuación se presenta un resumen de la declaración emitida por diversas organizaciones latinoamericanas que se centran en la intersección entre la tecnología y el medio ambiente, y que participaron en la reciente COP celebrada en Belém, Brasil. La versión completa de la declaración se puede consultar aquí.
COP30 Declaration: AI jeopardizes climate mitigation and the energy transition
Here is a summary of the statement issued by various Latin American organizations that focus on the intersection of technology and the environment, which participated in the recent COP in Belém, Brazil. The full version of the statement can be found here.
Brief comments on the deregulation of data centers in Latin America: the case of Chile
By Paz Peña, coordinator of the Latin American Institute of Terraforming.
Arrive and operate. Or, as the Minister of Science says, data centers in Chile are ready to “plug and play.” Days ago, I attended a virtual meeting in Spain, where we discussed regulatory trends related to data centers. They asked me about the situation in Latin America and Chile. I replied – to the surprise of some foreigners- that trends here are toward deregulation. There are many examples, but let's talk about Chile in light of LaBot news.
UNCTAD: Digitalización al servicio de un desarrollo inclusivo y sostenible
Keynote de Paz Peña, coordinadora del Instituto Latinoamericano de Terraformación, para inaugurar la octava sesión del Grupo Intergubernamental de Expertos en Comercio Electrónico y Economía Digital que, del 12 al 14 de mayo 2025, se enfoca en «Hacer que la digitalización funcione para un desarrollo inclusivo y sostenible».
Preguntas urgentes ante un data center en tu comunidad
“Preguntas urgentes ante un data center en tu comunidad” es un podcast casero y breve que funciona como una guía básica para que las y los vecinos de un territorio donde se instala un data center tengan acceso a información básica sobre qué impactos socio-ambientales implica y qué pasos iniciales deben tener en cuenta. Está en Spotify y en nuestra plataforma favorita Archive.
¿Qué diablos es la Inteligencia Artificial sostenible?
En el Instituto Latinoamericano de Terraformación vemos con preocupación que nuestros gobiernos, en su carrera por ser parte de la cadena global de producción de la Inteligencia Artificial (IA), busquen facilitar la inversión para la construcción de centros de datos (o data centers) sin tomarse en serio las consecuencias socio-ambientales que producen estas infraestructuras en los territorios y sus poblaciones.
Ante las evidentes pruebas de su enorme impacto ambiental en los diversos territorios donde estas infraestructuras buscan instalarse, la sostenibilidad se repite como una palabra mágica, como una receta milagrosa entre las autoridades gubernamentales, pero ¿qué es exactamente la sostenibilidad de la IA?
En este documento llamado “¿Qué diablos es la Inteligencia Artificial sostenible? Complejidades, lecciones aprendidas y retos próximos sobre sus centros de datos en América Latina”, hemos querido poner a disposición del público general, en castellano y en un lenguaje simple, con ejemplos mundiales, regionales y locales, las tensiones sobre el concepto de sostenibilidad de la IA que hoy dominan una discusión planetaria. Al contrario que un simple cambio de tecnología para ser más eficiente los usos de recursos de la IA, se puede ver que esta discusión con perspectiva multiterritorial pone en entredicho quién realmente gana con la IA y quiénes son siempre los que pagan las consecuencias socio-ambientales de su desarrollo.
En plena crisis climática y ecológica, en el Instituto Latinoamericano de Terraformación creemos que otra tecnología y otra economía -dentro de los límites planetarios- es posible. El verdadero reto es lograr tener una clase política que tenga la valentía de imaginarlo.
[Esta obra está bajo el Dominio Público y si la pudiste leer nos gustaría saber mucho tu opinión en una encuesta de una sola pregunta].